🪄 KI-Schreibassistent

Der KI-Schreibassistent hilft dir beim Formulieren: Er schreibt Texte, verbessert sie, übersetzt sie oder ändert ihren Ton. Du findest ihn im Editor der Beschreibung einer Aufgabe und im Editor für Kommentare. In diesem Artikel geht es darum, wie du ihn öffnest, was er kann und worin sich Beschreibung und Kommentare unterscheiden.

Schreibassistent öffnen

1. Öffne eine Aufgabe und klicke in die Beschreibung oder in das Feld Kommentar hier eingeben. Die Werkzeugleiste des Editors erscheint.
2. Klicke in der Werkzeugleiste auf das Zauberstab-Symbol (rechts neben dem Plus).

Das Fenster Wie kann ich helfen? („Ich kann Text formulieren oder verbessern“) öffnet sich. Markierst du Text im Editor, erscheint außerdem eine kleine Leiste mit demselben Zauberstab-Symbol direkt am markierten Text.

Das kann der Schreibassistent

In der Beschreibung

• Generieren: Die KI schreibt aus den Daten der Aufgabe einen Beschreibungstext. Die Aktion steht nur zur Verfügung, wenn kein Text markiert ist.
• Verbessern: Die KI überarbeitet den Text sprachlich, ohne den Inhalt zu ändern.
• Übersetzen: Die KI überträgt den Text in eine andere Sprache. Es stehen knapp 50 Sprachen zur Verfügung. Zunächst zeigt das Menü nur acht häufige an: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch und Türkisch. Alle weiteren findest du über Weitere…, dort hilft das Feld Sprache suchen….
• Umformulieren: Die KI formuliert den Text neu, wahlweise Prägnanter / Kürzer, Formeller oder Freundlicher.
• Eigene Anweisung: Im Feld Frage smenso… beschreibst du in eigenen Worten, was die KI tun soll, zum Beispiel „Schreib die Beschreibung auf Deutsch neu und ergänze eine Aufzählung mit drei Hinweisen für die Zustellung.“ Absenden kannst du mit Enter oder dem Pfeil. Über Anhängen fügst du PDFs oder Bilder hinzu, die die KI auswertet.

In Kommentaren

Im Kommentar-Editor bietet der Schreibassistent Verbessern, Übersetzen, Umformulieren und das Feld für eigene Anweisungen wie in der Beschreibung. Statt Generieren gibt es zwei Aktionen, die zum Kommentieren passen:

• Antwortvorschlag: Die KI schlägt eine Antwort auf die Diskussion vor.
• Ton prüfen: Die KI bewertet deinen Entwurf, ohne ihn zu ändern. Das Ergebnis erscheint als Karte Ton-Check über dem Editor. Ist der Ton in Ordnung, steht dort zum Beispiel „Der Kommentar ist sachlich, klar und respektvoll formuliert.“ Wirkt ein Entwurf schroff, begründet die KI das und liefert unter Diplomatischere Fassung einen Gegenvorschlag. Mit Fassung übernehmen ersetzt du deinen Entwurf durch diese Fassung. Die Karte ist mit „Nur für dich · andere sehen das nicht“ gekennzeichnet und lässt sich kopieren, neu erstellen, einklappen oder schließen.

Mehr zu den weiteren KI-Funktionen für Kommentare, etwa KI-Aktionen im Kommentarbereich, steht im Artikel Wie smenso KI arbeitet.

Ganzen Text oder nur eine Stelle bearbeiten

• Ohne Markierung bezieht sich die Aktion auf den ganzen Text im Editor.
• Mit Markierung bearbeitet die KI nur die markierte Stelle, der Rest bleibt unverändert. Im Fenster zeigt ein Hinweis („… markiert“), welcher Text gemeint ist. Mit dem ×-Symbol hebst du die Beschränkung auf.

Ergebnis übernehmen

Der Schreibassistent setzt das Ergebnis direkt in den Editor ein und ersetzt dabei den bearbeiteten Text. Einen eigenen Schritt zum Übernehmen gibt es nicht. Das Fenster bleibt geöffnet, sodass du gleich die nächste Aktion wählen kannst, etwa erst Verbessern und dann Übersetzen.

• Zurücknehmen: Mit Strg + Z machst du die Änderung rückgängig.
• Beschreibung: Eine neue Version der Beschreibung wird wie sonst auch erst gespeichert, wenn du den Aufgabendialog verlässt. Das gilt unabhängig davon, ob die Änderung von der KI oder von dir stammt. Frühere Fassungen findest du über die Versionierung, siehe Versionierung des Beschreibungsfeld in Aufgaben.
• Kommentar: Der Text bleibt ein Entwurf, bis du auf Kommentieren klickst. Mit Verwerfen löschst du ihn.

Verwandte Beiträge

• Wie smenso KI arbeitet
• So funktionieren KI-Credits
• Kommentare und Reactions in Aufgaben
• Versionierung des Beschreibungsfeld in Aufgaben

FAQ

Ersetzt der Schreibassistent meinen Text sofort?

Ja. Das Ergebnis erscheint direkt im Editor und ersetzt den bearbeiteten Text, bei einer Markierung nur die markierte Stelle. Mit Strg + Z nimmst du die Änderung zurück.

Wer sieht den Ton-Check?

Nur du. Die Karte Ton-Check ist mit „Nur für dich · andere sehen das nicht“ gekennzeichnet und erscheint nicht im veröffentlichten Kommentar.

Warum fehlt Generieren?

Die Aktion gibt es nur in der Beschreibung und nur ohne markierten Text. Im Kommentar-Editor stehen stattdessen Antwortvorschlag und Ton prüfen zur Verfügung.